Tag Archives: YouTube

【宇都宮ざっくり塾】自分の人生は自分で選ぶのだ。※動画あり

15 5月 16
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

魅力翻訳家のざっくり塾in宇都宮、無事終了しました。

 

前後の時間で日本刀コンサルも行いました。

週末にお時間割いてご参加くださったみなさま、本当にありがとうございました!

 

私の集まりは、本当に参加者同士のご縁がつながる割合が高いのですが、

(そもそも今回の主催側2人も、私のゲリラお茶会で知り合ったわけだし)

ざっくり塾の後、みなさまさらにお茶をして親しくなられたとか。私の魔術よ魔術(適当w)

 

↓まずは、会場のサロン ボン・ボヌールでのおもてなしをご紹介。

image

オーナーの篠﨑さんがアレンジした白×グリーンのお花と、BAKEのチーズケーキ、

(篠﨑さんが前日、わざわざ自由ヶ丘から買ってきてくださったもの!)

そして、鎌倉からお取り寄せされたというチーズやトマト、バジルなどのクッキー。

こだわりの食器類やあちこちに飾られたお花、カルトナージュ作品も注目を集めていました。

 

↓そして、私のざっくり塾。

image

今回は、普段よりも起業している人・したい人が少なめでしたので、

魅力を「仕事に活かす」という観点だけでなく、もう少し広めに捉えたお話を。

資料としてお渡しした内容をぜひご自身で振り返って、魅力を知るきっかけにしてくださいね。

 

そして、ざっくり塾でも日本刀コンサルでも、今回は「自分」という言葉ばかり伝えていたような(笑)。

 

・どんな場面でも「私はどう思う?」「私はどうしたい?」と問い続ける

・日常の1つ1つの場面で、自分が幸せだと思える選択をする

・事実と感情は別。事実に対して何を感じ、何を考えるかは、自分で選べる

・どんな行動も周りのせいではない、「自分で選んでいる」ことを意識する

 

私たち、意外と「自分で考える」「自分で選ぶ」「自分で決める」という意識が吹っ飛んでます。

「親がこう言うから…」「ダンナに文句言われるから…」などと、他人が出てきがちだけど、

別に、親の言うことを聞かなければいけないという決まりはないですし、

ダンナに文句言われても、右から左に流して自分を貫く手だってあります。

「自分で選んで」誰かの言いなりになってるってこと、気づいたほうがいいです。

 

他人がどんな行動を取ろうと、自分のことは自分で決める。

漫然と生きない。誰かのせいにしない。自分で1つ1つ、考えて選ぶ。

 

これを繰り返すだけでも、たぶん人生変わります。それぐらい、できてない人が多い。

もっと「自己中」で良いのよ。自分の人生なんだから。他人に振り回されなくて良いのですよー。

 

image

(おこじょ先生の原画をもらった。ありがとうございます)

 

今回は、サロンを貸してくださったボン・ボヌール篠﨑さんと、

集客や事務作業を引き受けてくださった、直感イメージイラストレーター金澤美和さんが、

ざっくり塾の常連として私の話をよく知っていてくださったからこそ、実現した企画でした。

 

私が話していることが少しでも誰かの心に届き、広がっていくのは、本当に嬉しいことです。

(今わからなくても、3ヵ月後、1年後、3年後…に思い出してもらえたらそれも嬉しいと思ってる)

このたびは、準備から当日の対応まで、本当にありがとうございました!

 

 

さて、この後はいつもどおり、東京での日本刀コンサル&ざっくり塾です。

 

日本刀コンサルは5/25(水)。「方向性に迷っています」というご相談が多いかな。

私で役に立てるなら基本的に何でもOKです。3名限定ですので、タイミングが合ったらお早目に!

頭と心がすっきり、視界がひらける「日本刀コンサル」は5月25日(水)です。

 

ざっくり塾は5/29(日)です。テーマは「オリジナルを生み出す魅力活用術」。

魅力と仕事の関係、間違った活用のしかた(笑)などお話予定です。起業してる方は必聴^^

5/29(日)「魅力翻訳家のざっくり塾」詳細とお申込はこちらから。

 

 

【追記】動画アップしました。魅力の話をしてるところ。

 

 

日本の女性を応援するコンビ、動画アップしました~。

01 9月 15
魅力翻訳家CHIE
,
No Comments

 

これまでは、私個人として動画を数本アップしてきましたが、

今回は新たな動画チャンネルのお知らせでございます。

 

海外生活約30年、「日本製」の素晴らしさに惚れこんで、

ポロシャツブランドTad Bit Moreを立ち上げちゃった田岡美耶さん(左)と、

私、魅力翻訳家 及川智恵が、自分らしい生き方について語るトーク番組。

 

Miya+ChieのゆるっとLIFE雑談が始まりました!

 

11891460_10153040260326766_2702758083130482445_o

(ちなみに、この写真で2人とも着てるのが、Tad Bit Moreのポロシャツ。

この夏ずいぶん着ましたが、ほんとに高品質です!日本製すごい。)

 

私のお客様は、90%以上が女性です。

そしてMiyaさんも、世界各国で教育を受け、働いてきた経験から、

「日本の女性をもっと元気にしたい」という想いを持っていました。

 

プラス、日本語と英語が話せることと、同い年なのが、私たち2人の共通点。

その他、性格的なことや、得意なことは、むしろ正反対に近いかも?

だからこそ補い合えるよね、というわけでコンビ結成です(笑)。

 

何かやりたいけど、何をしたら良いのかわからない。

自分はこのままでいいのか、悩んでいる。

今までずっと、なんとなーく生きてきてしまった。

そんな悩みをお持ちの方々も、きっと共感や気づきが得られるはず。

 

当然ながら私たち2人も、まだまだ人生模索中ですので、

何かを教えられるとか、そういうことはこれっぽっちも思っていません。

一緒に未来を描いていこう!というつもりで、ゆるく適当に雑談しています。

 

今回は、私たち2人の自己紹介編です。

今後、さまざまなテーマで動画をアップしていきますので、

Miya+ChieのゆるっとLIFE雑談、どうぞよろしくお願いいたします~。

↓↓↓

 

 

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」健石ともこさんに聞きました。

29 6月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

しばらく時間があいてしまいましたが…

 

動画「魅力翻訳家の魅力、教えて!」シリーズ、第4弾をアップしました!

 

お客様に私の魅力を語らせてしまおう!という身勝手企画(笑)、

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」4本目の動画が完成しました!

 

今回は、T’s Creation代表 健石ともこさんに伺いました。

 

今年1月に魅力カルテをご依頼いただきまして、

そのカルテの全文が、こちらのページで公開されています。

 

健石さん(通称「黒幕」)のサービスは、

こんな感じで、メイクや美容に関するものが多いのですが、

「氣」という目に見えないものと、切っても切り離せないものばかり。

お客様からは、確実に結果が出る!と評判が高いのですが、

やはり「怪しい」と言われてしまうことも少なくないのだそうで…。

 

さて、「怪しい」と言われてしまったら、黒幕は何と答えるでしょうか?

(私は動画の中で大爆笑しております…w)

 

 

これまでに公開した動画はこちらです。

 

第1回:浅井美衣さま(からだ寺子屋主宰)

第2回:吉波素子さま(フォレスト・ブレス代表)

第3回:新村裕子さま(Vivace Factory代表)

第4回:健石ともこさま(T’s Creation代表)

コンセプトムービー「あなたも、輝きの1ピース。~魅力翻訳家の世界~」

 

まだご覧になっていないものがありましたら、ぜひ^^

 

 

***********

次回「魅力翻訳家のざっくり塾。」は7月15日(水)です。

テーマは「人間関係」です。リアル魅力翻訳家を見てみたい方もどうぞ(笑)

 

 

 

文章が苦手な人ほど知ってほしい。必要なのは「書き方」よりも「伝え方」

11 6月 15
魅力翻訳家CHIE
, , ,
No Comments

 

今月のざっくり塾は、「伝える」とか「表現する」というテーマですが、

あえて、ご要望の多そうな「文章を書く」「書き方」という言葉を入れませんでした。

 

「伝える」「表現する」の中に、明らかに文章って含まれてきますので、

文章の書き方も、もちろん聞いていただいて構わないんですけどね。

(ざっくり塾は、事前に質問いただくと、その方向に進みます^^)

 

でも、あえてこういうテーマ設定をしたのは、

文章以外の要素にも目を向けてほしかったからです。

 

たしかに、文章がうまく書けるに越したことはない。

でも、文章が苦手であればあるほど、文章ばかりが気になってしまって、

本質的な部分を見落としてしまっているような気がしてならないのです。

 

写真 2015-06-09 22 51 02

 

・そもそも、文章を書く理由って何ですか?

 

起業家さんの場合は、多くの場合「売上アップ」なんですよね。

文章を書くこと、ブログを更新すること自体が目標なのではなくて、

文章を通して、自分の商品を知ってもらって、買ってもらうことが目標ですよね?

 

そのために、私たちは、商品のことや、背景にある想いなど、

さまざまなことをお客様に「伝えよう」としているわけですよね?

 

文章はたしかに必要なスキルだし、ブログやHPも今の時代不可欠ですが、

極端な話、文章が書けなくたって、他に売れる方法があれば目標達成です(笑)。

苦手意識のあることには、どうしてもとらわれて視野が狭くなりがちですが、

「書けない」「苦手」と、文章ばかり気にしてしまっていてはもったいないです。

 

 

・じゃあ、他に売れる方法って何だろう?

 

お客様に商品を買ってもらうために、

私たちは、いろんなことをお客様に伝えようとするわけです。

 

「伝える」なんです。「書く」とは言っていない(笑)。

ありとあらゆる手段を使って、とにかく伝わるように発信すればいい。

 

文章が苦手な方って、わりとおしゃべり上手な方が多かったりするので、

たくさん人に会って直接営業したほうが早そう…という方もけっこういます。

(もちろんブログやホームページもあったほうが良いけどね)

絵や写真でイメージを伝えたほうが早い人もいるでしょうし、

今は動画や音声だって簡単にアップできますから、工夫次第です。

 

 

・本当に「書き方」だけでいいのだろうか?

 

文章って、あくまで「伝え方」「表現方法」の1つです。

たしかに、ブログもホームページも文章が必要ですし、

文字ってそのまま検索されるわけだから、書けるに越したことはない。

 

でも、「書き方」だけに注目していていいのだろうか?と、

文章を長らく扱ってきた者として、ちょっと疑問に思っています。

 

文章以外の方法も取り入れて「伝える」「表現する」ことができないと、

ただでさえ情報が溢れていて、起業家さんの数も増えている中では、

埋もれてしまって、お客様に見つけてもらえないような気がしつつあります。

 

私は今、文章+写真+動画を使って発信しています(まだまだ試行錯誤中ですが)。

私自身はプロの力を一部借りていますが、どれも、素人でもできなくはない。

 

これだけさまざまな方法が使えるということは、

文章が苦手な人でも、いくらでも伝える術があるということだし、

組み合わせ次第で、ものすごいオリジナリティを出せるような気がしています。

 

だからこそ、「書き方」だけじゃなく「伝え方」を総合的に考えていきたい今日この頃です。

 

 

*********

そういうわけで、「魅力翻訳家のざっくり塾。」は6/23(火)です。

(テーマは毎回変わりますし、台本なしなので(笑)、同じ話は二度とありません)

 

対面で具体的なアドバイスをご希望の方は、魅力発信コンサルティングをご利用ください。

(そうそう、これも「文章コンサル」って名前にしてないのです、最初から)

 

 

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」新村裕子さんに聞きました。

13 5月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

動画「魅力翻訳家の魅力、教えて!」シリーズ、第3弾をアップしました!

 

お客様に私の魅力を語らせてしまおう!という身勝手企画(笑)、

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」3本目の動画が完成しました!

 

今回は、Vivace Factory代表 新村裕子さんに伺いました。

Webサイトの設計、制作、運用まで1人で対応してくださる「Webサイトの建築士」さん。

昨年末に、魅力カルテをご依頼いただきました。

 

素直になれる「魅力カルテ」 魅力翻訳家さんご紹介

Yuko’s Story

 

裕子さんは、昨年開催したプチコンサル付きランチ会に来てくださったのですが、

そのときの私の様子を見て、「この人すごい!」と思ってくださったのだそう…。

何がすごかったのかは、1:17~お話してくださってますので、ぜひご確認ください(笑)。

 

 

これまでに公開した動画はこちらです。

 

第1回:浅井美衣さま(からだ寺子屋主宰)

第2回:吉波素子さま(フォレスト・ブレス代表)

第3回:新村裕子さま(Vivace Factory代表)

コンセプトムービー「あなたも、輝きの1ピース。~魅力翻訳家の世界~」

 

第4回の収録も終了しております。来月あたり公開かな。お楽しみに♪

 

 

**************

「魅力翻訳家のざっくり塾。」

5月18日(月)お1人空きが出ました。早い者勝ちでどうぞ。

5月31日(日)も引き続き受付中です。テーマが違うので、両日参加もOKです^^

 

◎その他のメニューは、こちらからご覧ください。 

 

 

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」吉波素子さんに聞きました。

20 4月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

動画「魅力翻訳家の魅力、教えて!」シリーズ、第2弾をアップしました!

 

魅力カルテを手にできない私、魅力翻訳家 及川智恵のために、

お客様に魅力を語らせるという身勝手企画(笑)、「魅力翻訳家の魅力、教えて!」シリーズ。

 

第2回は、新百合ヶ丘でサロン「フォレスト・ブレス」を運営する吉波素子さんに伺いました。

素子さんは、文章作成(旧メニュー)、魅力カルテ、魅力発信コンサルを受けてくださっています。

以前頂いた魅力カルテのご感想→重ねてきた日々が、わたしをつくっている

 

私が提供するいろいろなサービスをご活用くださっている素子さん。

それはつまり、私のことを相当知っていらっしゃるということを意味します(笑)。

私自身のことも、サービスのことも、たくさん語ってくださいました。

私はあんなことが好きだとか、魅力カルテでこんなふうに思ったとか…。

 

 

また、今回の動画は、素子さんのサロンで収録させていただきました。

サロンはマンションの10階。明るく広々としたお部屋がとても心地良いのです。

さらに、窓から見える景色がまさに「フォレスト・ブレス」。ぜひ動画でご覧ください^^

 

********

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」の裏話。

 

魅力翻訳家として、いつも人の魅力ばかり引き出している私。

でも、自分の魅力はやっぱり自分ではわからないわけです。自分の目ですからね。

 

「私だって、自分の魅力を知りたい!」

 

…じゃあ、私のことをよく知るお客様に聞いてしまえばいいのではないか?

という自分勝手な企画を数名の方に打診したところ、みなさま優しくOKしてくださいました(涙)。

 

第1回:浅井美衣さま(からだ寺子屋主宰)

第2回:吉波素子さま(フォレスト・ブレス代表)

 

既に第3回の収録が終了、第4回のゲストも決定しました。次回もお楽しみに♪

 

コンセプトムービーも、まだご覧になっていない方はどうぞ。

 

 

 

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」浅井美衣さんに聞きました。

30 3月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

動画「魅力翻訳家の魅力、教えて!」シリーズ、はじめました。

 

第1回は、からだ寺子屋を主宰する「あみ先生」こと浅井美衣さんに伺いました。

以前、プロフィール等の文章作成をご依頼いただきました。あみ先生のご感想は→★★★

(現在「文章執筆サービス」は終了しております。同様のものはこちらをご覧ください)

 

 

「魅力翻訳家の魅力、教えて!」の裏話。

 

魅力翻訳家として、いつも人の魅力ばかり引き出している私。

でも、自分の魅力はやっぱり自分ではわからないわけです。自分の目ですからね。

 

「私だって、自分の魅力を知りたい!」

 

…じゃあ、私のことをよく知るお客様に聞いてしまえばいいのではないか?

という自分勝手な企画を数名の方に打診したところ、みなさま優しくOKしてくださいました(涙)。

 

あみ先生は、美容専門学校はじめ、いろいろなところでの講師歴約15年。

私の魅力をすらすらすいすい、テンポ良く次から次へと語ってくださっている様子は、

そのまま、あみ先生の講座風景と重なります。本当に面白いのですよ、あみ先生の講座は。

面白くてリアルでわかりやすい事例が、ぽんぽん出てきて毎回「耳が離せない」のですw

 

この動画で語っていただいている内容は、私のことが多いのですが、

結果的に、お話いただくお客様の魅力も自然と伝わってしまうのですよね。

私としてはそこも狙っていたので、良い企画考えたよなあと自画自賛しております(爆)。

 

実は第2弾の収録も終わっています。4月以降のアップになりますので、お楽しみに♪

 

 

**************

★あみ先生曰く「私以上に私らしい」文章が返ってくるサービスとのこと。

あなたの魅力が100%伝わるプロフィール/あなただけの魅力ストーリー作成サービス、開始しました。

 

あなたの「魅力表現度」診断魅力発信コンサルのキャッシュバックキャンペーンは、

明日3/31までで終了となります。ご希望の方はお早目にお申し込みください。

 

フォトブックの販売を始めました。私がそのまま入っているそうです(笑)。

お茶会やセッション時にお渡しすることも可能です(送料・振込手数料かかりません)。

 

 

文章、写真、動画…伝わる発信のポイントはやっぱり1つ

19 3月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

最初に少しだけ。

第1回ゲリラお茶会、終了しました。ありがとうございました。

 

お越しくださった3名の方、ありがとうございました。

このお茶会に関しては、正直、特に何かを提供する気もないのですが(爆)、

来たい人が適当に集まって適当におしゃべりする時間も悪くないかなと。

 

以前から、私のお茶会やセミナーは、必要な出会いがピタッとやってきたり、

会いたかった人に会えてしまったり(今日も「会いたかったんです!」が1件)、

なぜかわからないけど、面白いつながりが生まれることが多いのです。

(逆に、単なる集客目的の人には向いていないかも。そういうの見抜けちゃう人が多いし)

 

ゲリラお茶会は、今後もいつかどこかで(笑)突発的に開催していきます。

ブログやFacebookを常にチェックしていていただけたら嬉しいです。

 

そしてフォトブックも…3名で8冊も売れるとは…(涙)。まとめ買い、ありがとうございます!

 

 

昨日のコンセプトムービーも、見てくださってありがとうございます。

 

さて、今日の本題はこっちです。

昨日、魅力翻訳家のコンセプトムービーをアップしたところ、

「感動した」「想いが伝わってくる」といったコメントをFacebookで複数頂きました。嬉しいです。

 

もともと私は、動画をつくることに消極的でした。

音が出るから見る場所を選ぶ。視覚と聴覚を両方持っていかれるから「ながら作業」できない。

文章と違って自分のペースで進められないし、写真と違って一瞬では見られない。

そう、動画って意外と負担が大きいメディアだと思うのです。

 

それでも、「動画だからこそできること」というのがやっぱりあると思っていて、

コンセプトムービーで言えば、パズルをひっくり返したときの「はっ」とする感じとか、

ピースが揃ったときの「言霊感」みたいなものとか(※すべて周りの方のお言葉です)。

だからこそ、文章、写真、動画など…それぞれの特徴を知って使い分けることが大切ですね。

 

ただ、すべてに共通している点もあります。

想いが明確でなければ、伝わる成果物は作れないということ。

 

桜さくらサクラ

 

これが伝えたい、こんな風に見せたい、自分はこのように信じている…。

自分がきちんと感じ、考え、決めて発するからこそ、伝わるのではないでしょうか。

 

文章も、想いの強さは文字から感じ取れます。

写真も、これが撮りたかった!とか、これいいでしょ!という気持ちは見ればわかります。

動画も、たぶん想いがないと明確なシナリオが描けないし、伝わらないと思う。

これを伝えたい!という一本の筋がないと、見てくれた人の時間の無駄になってしまいますね。

 

伝えたいメッセージが明確になっていれば、あとはふさわしいツールで発信していくのみ。

私自身も模索しながら、いろんなツールをうまく使い分けていきたいと思います。

 

 

**************

★頑張って書いているそのブログ、ちゃんとお客様に伝わっているでしょうか?

あなたの「魅力表現度」診断で、ご自身の文章が与えている印象や「伝わり度」をチェック。

※3月末まで、キャッシュバックキャンペーン実施中です!

 

★私自身のカラーをごっそり抜き去ってから書くサービスです(笑)。

あなたの魅力が100%お客様に届くプロフィール/あなただけの魅力ストーリー作成サービス、開始しました。

 

★伝えたい想いがあるのなら、伝え方にも磨きをかけたいですね。

魅力発信コンサルでは、あなた自身&あなたの商品の魅力を考えながら、個別に伝え方をご提案。

 

★ご自身のこれまでの歩みから魅力を発掘し、この先の方向性を導き出せるセッションです。

魅力カルテは、あなたの魅力を分析して文章化。肩書きやキャッチコピー、プロフィール等にも活用可能です。

 

コンセプトムービーできました。

18 3月 15
魅力翻訳家CHIE
, ,
No Comments

 

 

私が「魅力翻訳家」として活動することで、実現したい世界はこんな感じです。

 

魅力を活かしてオリジナルで生きる人が増えるということは、地球がそれだけ多様な輝きを放つということ。

自分の魅力を活かせるようになると、他人の魅力も認められるようになりますし、

たった1人の魅力が、幸せで平和な世界につながっていくのだと強く信じています。

 

1分以内の短いムービーですので、ぜひ多くの方に見ていただきたいです。

 

ついでにコンセプトページも少しだけ書き直しました。

 

動画コンテンツ、これからもう少し増えていく見込みです。

今回は、私は手だけ出演ですが、今後は動く私が見たい人も要チェック(笑)。

 

Nikonカメラ、パズル動画撮影

(収録風景とともに、どうでもいいエピソード:

このパズル小さいから、文字書くの大変だったんだよね…夜中の3時半ぐらいまでやってたw)

 

 

**************

★明日、ゲリラお茶会です。既に4名ほど参加表明のご連絡を頂きました。男性もご遠慮なく(参加表明頂いております)。

魅力の引き出し方や文章の書き方など聞きたいことがある方、とりあえず私の顔を見てみたい方(笑)、ぜひ。

 

フォトブックの販売を始めました。既に在庫半分ぐらいはけちゃいましたが…まだまだ販売中です。

お茶会やセッション時にお渡しすることも可能です(送料・振込手数料かかりません)。