過去の業務一覧

 

魅力翻訳家として過去にお受けした業務のうち、通常メニュー以外の案件の一覧です。

通常メニュー以外でご依頼いただけるものがありましたら、こちらのページからご連絡ください。

 

【現在までにかかわってくださったお客様:930名(2016年12月現在)】

 

***************

◎Webサイト用文章の作成・添削

・プロフィール、事業ストーリー、サービス案内、コンセプト等の執筆・添削。

・キャッチコピーやブログタイトルの作成。

・セミナーやサービスの体験レポート・レビューの執筆。

 

◎ビジネス文書の添削・編集

・事業計画書・提案書、メール、プレゼンテーションスライド等の添削・編集。

 

◎「脳内整理セッション」

・頭の中でごちゃごちゃになっている情報を整理し文書化、次の行動につなげる。

 

◎セミナー・講演・研修等の実施

・魅力の伝わる書き方講座 左脳編&右脳編

・色&言葉探しのワークショップ

・お仕事を伝えるための棚卸しワークショップ

・ブログ時短術講座

・お客様に伝わるプロフィールの書き方講座

・伝わる文章を書くための3つのコツ&3つのステップ

・セミナーの作り方講座

・女性起業家向け講演 『私だけの「魅力の種」の見つけかた』

・書道家のための教室開業コース「あなたの魅力の見つけ方・活かし方」

・企業にて「文章力養成研修」

 

***********

私がお客様のために活かせるスキルは、

「情報を集め、細かく分解・分析し、本質を理解したうえで再構築すること」

だと考えています。

 

★情報を集める

子どもの頃から、大人の相談を受けることが多かったうえ、

セラピスト・カウンセラーの資格を有しています。

相手に共感を示しながらも、客観的にバランス良く話を聴くことができますので、

インタビューでの情報収集が得意です。

また、10年近い翻訳経験があり、Webを使った情報収集や、

文章から相手の意図を汲み取ることにも慣れています。

 

★細かく分解・分析し、本質を理解する

得た情報から余計なものをそぎ落とし、

物事の本質を見極めて、核心を突いた分析やアドバイスができます。

魅力の源泉を探し当てるのはもちろん、

自分自身が気づいていない本音や想いの核を掘り起こすことも。

一切の余分をそぎ落とした鋭い指摘をしているらしく、「日本刀」と呼ばれることもあります。

 

★再構築する

文章という形で情報を再構築するのが私の仕事ですが、

ただ文字に起こすのではなく、「魅力」という切り口で新たな視点を導入し、

商品・サービスやその人自身が、最も魅力的に見える伝え方を提案します。

また、カラーセラピーを勉強していましたので、

色彩心理学に沿ってイメージカラーの提案も可能です。

 

 

お問い合わせは、こちらのページからお願いいたします。